set -g mouse on will do that. And it is smart enough to know if you're using an interactive program such as vim, it will let vim scroll.