Thanks. Actually, it turns out that the latest version contains a mini-editor for the appropriate file (whichever it is). And it includes a link [1] to further documentation about what to do with it.

[1] https://github.com/piroor/treestyletab/wiki/Code-snippets-fo...