There is a huge difference in taste between different types of chicken feed. The same chicken will produce thick, dark orange, bitter yolks with one type and lighter yolks with another, in both cases free to roam and eat bugs and grass.

So any taste test that doesn't find a difference between eggs isn't testing the right eggs.