I'm not sure that's the right comparison. A heart rate monitor is not a mathematical model of human emotion, it's just a measurement tool. And it's one that is no more accurate or reliable than the tools we use to measure the price of a trade.

Real world markets are much more complicated than economic models, just as human emotion is more complicated than the author's model of no change heart rate = no change in emotion.