News for hackers. Stuff that matters.
Re:“Beautiful” in the Constitution of the Chinese Communist ... by smallnamespace on Friday November 24, 2017 @10:09AM (#15771229)
That's easily complicated by the fact that the roots of the rivalry between France and England was in large part stoked by French-speaking Norman conquerors. Few native English speakers will read this paragraph and identify all these French-derived words as being 'French', since they have become such a plainly integral part of English:

complicate, fact, rivalry, part, conqueror, native, paragraph, identify, derive

TL;DR can't speak English without also speaking a bunch of French in the process, especially since French words represent all the elite, cultured words (e.g. 'cow' vs. 'beef')

Re:“Beautiful” in the Constitution of the Chinese Communist ... by tome on Friday November 24, 2017 @11:42AM (#15771695)
It seems that "fact" doesn't belong in that list but rather it comes directly from medieval Latin

https://en.wiktionary.org/wiki/fact

https://www.peigencihui.com/word/fact

Re:“Beautiful” in the Constitution of the Chinese Communist ... by eru on Sunday November 26, 2017 @08:12AM (#15780739)
The Norman conquest was way back, and wasn't even the latest invasion. (The Dutch conquered Britain in the meantime.)

The Norman conquest played a role, especially in language, but the later major power / colonial empire rivalry would have developed regardless of history, just dictated by geography and clashing interests.