To avoid any possibility of weak key issues, flip the coins. Key generation from the random seed uses a standard algorithm that has been public for years, with billions of dollars available for anyone who breaks it. You can check the implementation by entering your seed into other software to make sure it generates the same addresses.