But surely this is part of the problem; Exceptions to the rules, that have succeeded due to an unpredictable combination of luck, timing AND developer inspiration.

Nobody should look at Undertale and say "Yes, this is definitely a good area/style/genre to go into to make easy success.