The polygamous, drug users, people who want to rent rather than own, or people who wish to stay single are all minority groups. Do you favor eliminating all laws which discriminate against such people?
I suspect you mean a certain types of minority group. If so, could you explain which minority groups deserve the protection you describe, which do not, and why?
The point you're missing is that those other laws are against behaviors that we find bad for society. We don't have laws that discriminate against drug users as a group (e.g. disallowing drug users to enter restaurants), we just have laws that penalize drug use and distribution. Our laws don't discriminate smokers but penalize smoking.
Denying marriage to gays discriminates against gays. It doesn't penalize a behavior.
This is not a subtle distinction.
It's true that opposite sex marriage is given a privileged position, and this benefits people who want to engage in it. It's also true that purchasing a home is given a privileged position, and this benefits people who want to buy a home with a mortgage.
Thus, denying subsidies to renters (unless they go against their preferences) is discrimination against people who prefer to rent, just as denying marriage to gays (unless they go against their preferences) is discrimination against gays.
People have no business voting on how we should treat minority groups.