By moving the fiat money into bitcoin he moved them out of the judgde's control. That in itself proves the usefulness of the coin.
But even then, this isn't the point.
The guy lives in Brazil, so USA laws are completely irrelevant, don't know why you brought up this point, but anyway, he commited a crime, defied a court order and hid his assets, besides that, he boasted that on following videos, in one of them he claimed that slander should be legal, his opinion, perfectly valid, I don't agree, but he did that just because HE knows that he commited slander.
The guy is a piece of work, defending him like he is a noble fighting the big and evil hand of the government is a joke that only ancaps don't laugh at.
Anyway, bitcoin is a libertarian/ancap tool and strategy created to minimize the power of the state, and most of us libertarians believe there are inalienable rights that cannot be superseded by state laws, and this includes freedom of expression. If you are against libertarianism than you should be really afraid of bitcoin, because it was made as a tool to subjugate the state, to evade tax and fuck up with commies. And it's working.
I don't really know why a lot of people act like freedom of expression means that you can say anything without consequences, if there's not a state to enforce law, a lot of stuff that would qualify as freedom of expression would be solved by violence.
He evade taxes, but still enjoy the benefits of the state this is a clear hypocrisy that I see in a lot of the admirers of Ayn Rand.
Also, ancaps that believe that property is a natural right that would exist without a state to protect it are completely delusional.
He was ordered to remove a video from his channel where he practices slander and libel (both crimes in Brazil) against a congresswoman, he refused, the judge ordered the fine, he traded all his money to bitcoin to avoid the execution of the fine.
I wouldn't call it a extortion attempt, if you see his videos you'll see that he openly mocks the justice and expose details of the case that was occurring under "secret of justice", where the parts can't talk about it until it is finished.
You can disagree with the decision, but it wasn't extortion, he practiced slander and libel, was ordered to remove a video, refused, was fined for that.