Spectrum is the result of a merger that subsumed TWC, for what it's worth. Your HOA just needs to update its paperwork. I'm sure a judge would see things your way if someone actually pursued you for failing to use a company that doesn't exist anymore.