> It's like a hospital mixing up the labels on saline and hydrogen cyanide

I don't even think that's a strong enough comparison. It's more like a hospital not bothering to label their bottles at all, and then go "oh, sorry about that" when the inevitable happens.