In terms of the analogy it’s not an isolated system. There is an energy input; the active suppression of information. Therefore the second law does not apply.