I think the issue is with collab videos (multiple parties) for which creators can setup a sharing agreement.

In such a video every currency unit inside youtube (Ads, Red, ...) can be split up automatically according to some per-video sharing agreement. Everything that comes through Brave has a single recipient, the channel operator (because Brave can't read this contract).