Unless you can pay taxes in Bitcoin, people will always need to be able to convert Bitcoin to fiat.

Bitcoin itself cannot be stopped, but it's utility as a currency (or, as it is now, a speculative investment) can be.