Hmmm... it seems to me to be identical to how home owners have a mortgage and home value as two separate debt vs value measures.

But what your describing doesn't happen in they way you're describing for home owners why should it for someone leasing a property?