I bet they only looked at the english majors who still had a job in the field after many years. If you include all the english majors, including the failed ones who work in a different field then the numbers might make more sense.
I didn't say I agreed with what was said, it's just something that higher ed is talking about at the top of the greater organization and was worth a mention.
Personally I feel state academia is bloated and backwards and many changes need to be made. Admissions should be highly curtailed where the whole nation makes an effort towards math and science instead of 'getting a degree so you can get 10k$ extra starting out.' I'm still not convinced that the federal dollars lost to defaulting loans wouldn't be better spent on k-12 education.
The discussion I paraphrased was made at an AACRO tech conference during a talk about the creation of a federal student tracking database - the speaker was Barmak Nassirian who is a lobbyist in DC for higher ed. I'm going off of the data presented in that talk.
On the same note, I've never used payscale.com for more than a glance. Their methodology sounds valid, but I don't know how they make their money.