Now typically, when you install MinGW it also installs some tools that let you operate within Windows a little bit more like you're working under Linux, such as by installing a more sane terminal emulator and Windows-compatible ports of some popular programs e.g. grep. But all those tools and such are ports of Linux programs running on Windows, not standard Linux programs running atop a compatibility layer to allow them to work on Windows.
I mention the above because this was an unclear distinction to me originally. Additionally, this was based on my experience with MinGW some five years ago, and I don't know if everything I've described is still true. Hopefully this slight aside clarifies things for someone.
That's where you get it wrong. MinGW is a compatibility layer that helps port unix apps to windows. Yeah, it comes with GCC, but it also comes with support for POSIX, including a unix shell and other standard components.
Claiming that MinGW was just GCC would imply that to run Git on windows would be just a matter of recompiling the source code. But it isn't.