NixOS does not resolve the problem of updates breaking things unless you don't update your system (same with Arch). It does allow you to rollback in case of problems, however the same is true to Arch if you invest in the proper setup (btrfs snapshots for example).