You are confusing “salaries” with “output”; salaries (or even domestic incomes in total, which involves more than salaries) growing at the rate of inflation can occur with negative or positive real growth. Zero real growth means output growing at the rate of inflation. (National economies aren't closed systems, and some output may produce foreign rather than domestic income, as in returns to overseas investors.)