I wonder if a router-based solution to limiting his traffic would work. DD-WRT or something else with an online solution for dynamic limiting of sites might help.