I don't know about Focus, but you can configure Firefox for Android to act as a replacement for the Chrome Custom Tabs API, which apps use to launch those mini-Chrome windows. Caveat: I use the Nightly builds, and I'm unsure how new this feature is.