Apparently client side decorations might appear in Firefox 59 at the earliest. For me having that negates the need to hide the title bar while maximized.

Under X11 there are various tools to hide the titlebar (entire chrome basically), see devilspie.