"are physically related such that, in a sense..." I didn't say they were equivalent, I said they were connected. You can't transform a time-like interval into a space-like one, but you can transform one time-like interval into another such that the separation on time increase and the separation in space decreases.

There's only so much clarity you can fit into a HN comment.