Meh, backspace-for-back should not fire when a input element of any type (i.e. including anchors) have an active focus. Also, "forward" should restore this state but since it's in JS perhaps the aim of your complaints is misplaced and should direct to the site owner.

It should at least be opt in (not sure where the setting is in Chrome).