It gets worse. 曾 and 會 in your comment look clearly distinct to me in Safari, but if I check with Firefox, they suddenly look very similar.

The trick is that 曾 is sometimes written with 八 as its "roof", which makes it look like 會, and sometimes with 丷, depending on your font. (Similar to 兑 and 兌 in the article)