That’s also true of common characters used in English depending on font and other things. Context generally makes things pretty clear, which I would guess is also the case with these glyphs in other languages.

Capital I, lowercase l, numeral 1

Numeral 0 and uppercase O