Having trouble understanding a lot of the specifics of this--though broader concepts grok-able. Before I go blindly googling around to get up to speed--

Any recommended foundational texts to begin with?

Recommended learning trajectory to get to where this is understandable?