In retrospect it's pretty trivial to see why it is so: it directly results from the basic fact that the hypervolume of an n-body grows as the nth power of linear size.