Yes, it's just like the example in the first season of House of Cards, where the journalist for some reason is conned into putting the USB into a server. That plot was really stretching to find a way to kill off a good character but still it shows how a "guest" could try to discreetly manipulate a system.