" people voting tactically to maximize the chances of a popular candidate winning (instead of voting for the candidate they most prefer)"

I'm not sure I understand your comment. There is no "instead" -- you can vote honestly for both your preferred candidate and the popular candidate.