He spent the bitcoins to a new UTXO that the Feds didn't have access to. Since these "accounts" exist on the block chain, which is replicated on computers all over the world, I guess every account is an offshore account.