If your software is actively presenting something as X, when it's actually Y, that's not a marketing issue. That's your software displaying erroneous data. That's a bug.