It's fairly common to rent people for commercial purposes; the term is サクラ (i.e. a shill, basically). While I don't hear about renting people to imitate personal relationships, I wouldn't be surprised if it was more commonplace than it appears.