There have been some attempts, I guess. Dave & Busters seems to do pretty well, but these seem to be targeted at adults and the games are nothing like the old days, IMO.

I feel like the arcade concept could potentially be brought back, but it would require some creative thinking.