It's a bluff. Nintendo wouldn't involve lawyers over a Switch, it makes zero financial sense. What happened likely is some tech support drone made a threat, which the corporate never approved.