About the use cases where strong guarantees are needed: for instance Disque (http://github.com/antirez/disque) provides strong guarantees of delivery in face of failures, being a pure AP system with synchronous replication of messages. For Redis 4.2 I'm moving Disque as a Redis module. To do this, Redis modules are getting a fully featured Cluster API. This means that it will be possible, for instance, to write a Redis module that orchestrates N Redis masters, using Raft or any other consensus algorithm, as a single distributed system. This will allow to also model strong guarantees easily.
"Pricing for a small Kafka cluster on Heroku costs $100 a month and climbs steeply from there. It’s temping to think you can do it more cheaply yourself, but after factoring in server and personnel costs along with the time it takes to build working expertise in the system, it’ll cost more."
If your project can afford Kafka, use Kafka. This article is about achieving the same pattern in any project that already has Redis.
I think this is largely a rephrasing of one of the findings of dealing with NoSQL vs. Relational DBs, which is that for a subset of problems relational DBs have been used to solve in the past, NoSQLs are perfectly capable of replacing them, but not every problem a relational DB handles can be handled by a NoSQL without investing significant time and effort layering more complex systems on top, at which point you've basically implemented a poorly optimized ad-hoc relational DB. In this case, Redis, with the new stream type is capable of handling a subset of problems that have previously required Kafka to solve, but it isn't itself a replacement for Kafka in all situations since there are several important features of Kafka that aren't available in Redis.
And Kafka is hard to deploy ? Please... If you deploy a redis cluster without knowing the pitfalls of distributed systems, you'll have the same problems as with Kafka. Also, soon enough you can deploy brokers over jbods without ZK, what will be the argument then I wonder...