It's more complicated than that though, the income that is going to be taxed here isn't money that gets handed to the students to do what they want with, it is money that the university pretends to pay them and then gives to itself.

The sensible way to eliminate the special tax treatment would be to first change how the university does the accounting, so that a bunch of stuff that the university does for university purposes doesn't get imputed to the student as income.