I think your "delay for n days" feature is indeed what I (and http://HitMeLater.com, it turns out) call Email Snooze. I don't think you've got the other two proposed features though, based on what you've described so far. Maybe those wouldn't be so useful for you -- sounds like you have a great system.
Your other feature is "archive after X days." I'm trying to work out if I'd want it, but I don't think I do. But the fact that I've hacked the other two features into my existing workflow certainly shows that they are potentially interesting/useful. Hope that's interesting.
Having said that, I will go and have a look at them again later this week. Feel free to email me again to remind me and ask me how it's going. No guarantees, though ...
Every time kmail gets started it rotates those folders, so the delayed emails get closer and closer, and then come back into the inbox.
In this way I achieve everything you mention, unless I've missed something. The things you suggest are really, really useful, but I achieve them using technology I already have.
There are extras I won't go into here. Maybe I should blog about them.
If I had a blog.