But completely ignoring it isn't super helpful either. I run into more issues with chrome autofilling in forms inappropriately than I ever did with forms that I couldn't autofill.

I think the solution is to follow the hint, but give users an override button next to or inside form fields that have it set to off.