This exactly. The law is a lot like the formal description of an algorithm that processes data. The courts and lawyers are the implementation, and the way in which people behave is the data being fed into the implementation. Overload even a good implementation and it will probably crash.