Yeah, I get the issue in general, but the quote I referenced was specifically referring to the equations from Wikipedia.
My thought is that pretty much any mathematician would not choose to use absolute value bars in a case where it would be ambiguous. For example (|a|)b(|c|) would be instead written |ac|b and |a(|b|)c| would be written |abc|. And so unless it the equations are specifically about showing properties of absolute value (in which case just use parenthesis), I don't see a case where the ambiguity would pop up in real discourse.
That changes the meaning. You're now relying on multiplication being commutative which is not true for all sets.
As I said at the end of my last comment: I don't see a case where the ambiguity would pop up in real discourse. If you are dealing with non-commutative objects you can deal with a few more parenthesis. Just like non-associative objects result in many more.