Transit may be wasted time, but for the vast majority of people, that transit consists almost entirely of going to and from work. Living in smaller cities or suburbs means that your transit time for everything outside of work will be roughly the same as someone living in a big city. So, if remote work were to be the norm, the wasted transit time is eliminated. I for one agree. The idea that you and others seem to believe in where anything outside a major city is an apocalyptic hellscape that is "more damaging to adults or children" than anything else is not just melodramatic, its pure fiction, and like the OP, is a viewpoint I imagine is only held by a (very) vocal minority.
North Americans who buy homes move every 7 years on average. We have troubles building value in places where people stay over generations to enjoy it. Even educators are learning that "tickets out" is too abstract a target to motivate remote kids to study in schools. We inherited our little patches of planet and histories, but we should not normalize our current widespread displacements. Folks are migrating to specific places for different reasons we can examine on maps. Other folks in tons of places have troubles making a go of where they are for reasons we understand and cannot fix. [Edit: grammar]
Nothing is more damaging to adults or children than lives in remote isolation with delusions of Swiss Family Robinson self-sufficiency on government road, school and mortgage subsidies. We must stop claiming any normalcy to that post-Eisenhower makeshift accounting fiction. Lives in remote isolation are one of the reasons business formation is so low in the United States. Shyness is never any value. Shy people are takers.