Re:The First Woman to Translate the ‘Odyssey’ into English
by stevenwoo on Saturday November 04, 2017 @05:28PM
(#15626995)
I remember reading this in high school and everyone gasped when the dog dies (spoiler alert for ~2500 year old story) yet took all the gory human deaths in the same chapter in stride.
[ Parent
| on HN ]
Re:The First Woman to Translate the ‘Odyssey’ into English
by jasonjei on Saturday November 04, 2017 @06:52PM
(#15627279)
Ever watch John Wick? The guy goes on a murder rampage for a dead dog (and as an audience member, I find myself oddly rooting for Wick).
Re:The First Woman to Translate the ‘Odyssey’ into English
by Zircom on Saturday November 04, 2017 @07:29PM
(#15627381)
It's a movie and he's the protagonist, I don't think it's very odd at all for you to root for him...
Re:The First Woman to Translate the ‘Odyssey’ into English
by emodendroket on Saturday November 04, 2017 @11:03PM
(#15627990)
Well, me neither, but it's not like it's a different principle than is at work in the Odyssey.
Re:The First Woman to Translate the ‘Odyssey’ into English
by humanrebar on Sunday November 05, 2017 @05:05AM
(#15628848)
Sure, but the dog was also a memento of the recently departed Mrs. Wick, so it wasn't just about puppicide.
Re:The First Woman to Translate the ‘Odyssey’ into English
by emodendroket on Saturday November 04, 2017 @11:03PM
(#15627989)
Yes, well, that's the magic of getting to tell the story -- you get to decide which deaths your audience cares about.