Property rights themselves are a coordination problem - i.e. why should one respect the property rights of others when it benefits one to ignore them?

In real world, we solve this the usual way - by having a government enforce them.