if you want to mit the guy you would need to re-route ANY traffic from nextcloud.y0ghur7.xxx to the BSI datacenter, I'm not sure if that is even possible. (also this does not find the owner of the site, how they do that you can read more about the dozens of takedowns of black market sites inside the onion network (most of the time it is/was human error))