> AFAIK, this is true of nginx also and from what I've heard in the past, they see no reason to change it.

http2 backends support is on the roadmap https://trac.nginx.org/nginx/roadmap - so you can expect it to be implemented.