The terms you are using are too vague, and seem disconnected from the reality of these algorithms.

How do evolutionary algorithms let you evolve the architecture? You define a model space, and explore it stochastically (with different evolutionary strategies). The model space you are exploring is linked to a specific architecture.

Regardless, there's also efforts in Deep Learning to automatically learn optimal network architectures ("AutoML").