News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: Airborn – Private Google Docs Alternative by pbhjpbhj on Wednesday November 01, 2017 @12:30AM (#15598795)
Misspellings are usually on purpose to provide distinctiveness as a in built defence against a trademark being claimed to be a term in the art or a generic term.

I like the name, -born (i.e. conceived) on the air - i.e. in an ethereal space. As opposed to the suggestions for "Airborne" which would be carried on the air, the use of "born" is better as it suggests genesis.

Re:Show HN: Airborn – Private Google Docs Alternative by twiss on Wednesday November 01, 2017 @12:34AM (#15598806)
"Born in the air" is indeed why I named it that, after I got the idea from the book by Kenneth Oppel with the same name.