Using things like begin-for-syntax for compile-time evaluation isn't unusual for things like optimisation, but it'd bypass Typed Racket's safety here.
And usually, you don't need to care if what you're calling is a macro or a procedure. Now you do.
It doesn't bypass safety -- all code that's actually run is typechecked. It's just that we don't enforce anything about the macro itself, so the macro might error or produce code that results in a type error.
What makes you see this as a caveat relative to Haskell? I can't imagine most Racket users typically deal with macros at such a low level; don't Schemers tend to use syntax-rules?
https://docs.racket-lang.org/guide/proc-macros.html