Basically it comes down to this: What you don't want people to know, you don't tell them. So if you don't want personal data floating around everywhere, don't tell them personal data.

Or just be a nice happy good citizen in the normal world. What you do in other worlds should then not be mixed with the normal word.